The salt water is cooled by the ice, and the motion of your salt over the ice causes it to (partly) melt, absorbing latent heat and bringing the mixture beneath the freezing position of pure h2o. The immersed container can also make better thermal contact with the salty drinking water https://t-shirt-design01346.tribunablog.com/how-watercolor-can-save-you-time-stress-and-money-45064353